今日、ほんとうに思いついてでたらめなのですが、 コンビニ敬語の「○○してよかったでしょうか？」という言い回しは結構いやがられていますよね。ところで、英語でも、人になにかお願いするときに「Can you~」より「Could you~」のほうが丁寧だとされています…